autres massifs

Pape	1-5-9-13-17-21-24-27-31-34-38-42-46-

---

Pape	schéma -5-9-13-17-21-24-27-31-34-38-42-46-

---

1.	nouvelle, sans nom	L1: 6a+, L2: 6a.

1993 / 45 m. Sortie: Z, Delicatessen.

(L1 équipée pour moulinette)

Départ par la Grunne dans la Tête du Lion, puis traverser à droite dans le mur dévers du Pape. Ensuite la voie tire à droite jusqu'au R1. Traverser horizontalement en dessous du surplomb du Pilier Davaille et continuer jusqu'au Z.



3.	LE PILIER DAVAILLE	L1: 7c, L2: (7a).

1959 / J. Alzetta ° G. Donnée (libre: P. Masschelein, 1993 [L1]) / 25 m.

À l'origine, 42 pitons, à l'arrivée une libération avec un peu de colle ? Sous le nez du Pape (croix commémorative), dans le pilier surplombant, s'élever jusqu'au toit. Après le toit, suivre une fissure surplombante jusqu'à une bonne plate-forme avant de sortir par l'arête.



4.	PLAISIRS EPHEMERES LA NADINE SIMANDEL	6b.

1961 / H. Leclercq ° J. Levez / 25 m. Sortie: Le Z.

Départ à droite du Pilier Davaille dans un mur légèrement dévers suivi d'un dièdre. Rejoindre la fin de la traversée du Z. La voie s'appelait autrefois la Nadine Simandel (A - TD), ses compagnons de cordée lui rendaient ainsi un hommage posthume. Rebaptiser les voies est une pratique parfois innocente mais maladroite.



schéma -1-9-13-17-21-24-27-31-34-38-42-46-

5.	nouvelle, sans nom	7b+.

1992 / 20 m.

Du R2 du Z, traverser à gauche et rejoindre la dernière longueur du Pilier Davaille.



6.	RETOUR AUX SOURCES	5b.

1992 / 20 m. Accès: Plaisirs éphémères, Le Z. Sortie: Delicatessen.

Du R2 du Z, monter sur la gauche vers la grotte herbeuse du haut. Sortir par Delicatessen en une seule longueur.



7.	FREEDOM	6b.

1992 / M. Bott / 20 m.

Départ commun avec Plaisirs Éphémères , mais prendre à droite entre le dévers et le dièdre.



8.	LA REALITE DU ZEN LE Z (départ)	6c+.

M. Bott, 1992 / 15 m.

Tout droit, entre Plaisirs Éphémères et la Frite Physique. Il s'agit en fait du départ original du Z.



schéma -1-9-13-17-21-24-27-31-34-38-42-46-

9.	LE Z	L1: 6c (5c), L2: 5b.

1959 / D. Huygens ° A. Focquet (libre: M. Sikora, 1983) / 65 m. Sortie: Tourtereaux. athlétique.

Du R1 des Tourtereaux, gravir un mur noir et suivre à gauche le grand surplomb oblique. Remonter un dièdre. Dépasser la niche du relais original, R1 dans les dalles couchées. Rejoindre facilement le R3 des Tourtereaux sur la droite (sortie conseillée par cette voie). Du R3 des Tourtereaux, suivre une vire vers la droite et, lorsqu'elle disparaît, continuer à traverser sur 3 mètres pour atteindre la base d'une dalle. Remonter cette dalle jusqu'à une fissure facile, inclinée à droite, qui conduit à la vire du Pape, R4. De l'extrémité gauche de la vire du Pape, franchir un gros surplomb et, par un système de petites fissures, atteindre une dalle blanche. Traverser 1 mètre à gauche, monter 2 mètres pour atteindre deux fissures horizontales et parallèles. Suivre la fissure inférieure sur 6 mètres jusqu'à un renfoncement. Sortir tout droit. À l'origine, le Z développait son propre départ, devenu aujourd'hui la Réalité du Zen : 5 mètres à droite de l'arête noire, remonter une courte dalle et un petit surplomb pour atteindre un court dièdre, le remonter, en sortir à droite et obliquer à droite jusqu'au R1 des tourtereaux.



10.	DELICATESSEN	L1: 6a+, L2: 5b.

1992 / 20 m. Accès: Plaisirs éphémères, Le Z.

Départ dans le Z à partir de son R2, mais parallèlement à Retour aux Sources jusqu'à la grotte herbeuse. Ensuite, effectuer un petit crochet à droite et grimper directement au sommet.



11.	nouvelle, sans nom	6c.

1993.

De la vire du Pape, démarrer par la dernière longueur du Z mais suivre les broches rouges vers la gauche.



12.	LA SAGA DES CLONES	7c.

1987 / ouverte en libre: J-P. Finné / 25 m. Accès: Mégaflops. Sortie: Le Z.

Après le passage clé de Mégaflops, traverser à gauche au-dessus du surplomb du Z.



schéma -1-9-17-21-24-27-31-34-38-42-46-

13.	MEGAFLOPS	7b.

1986 / ouverte en libre: J-P. Finné / 35 m. Sortie: Le Z, Tourtereaux. à doigts.

Du R1 des Tourtereaux, tout droit, puis en tirant à gauche dans un pilier blanc.



14.	LA FRITE PHYSIQUE JEUX INTERDITS	7a.

1965 / A. Balthazar ° E. Naomé (libre: P. Masschelein, 1988) / 15 m. Sortie: Le Z, Mégaflops, Tourtereaux.

Succession de surplombs sous le R1 des Tourtereaux.



15.	SAMARKAN	6c.

1986 / ouverte en libre: J-P. Finné ° V. Serra di Migni / 25 m. Sortie: Tourtereaux. mono et bi-doigts.

Départ 2 mètres à gauche des Tourtereaux, tout droit jusqu'au R2 des Tourtereaux.



16.	LES TOURTEREAUX	L1: 6a, L2: 6a, L3: 6a, L4: 6a.

1956 / R. Gervais ° B. Robail (libre: L. Jacob, 1979) / 65 m. petites broches

Belle classique, suivre les petites broches. Départ à gauche de la Hermann Buhl par une courte fissure difficile qui conduit à une vire (plus facile à droite de la fissure). Obliquer constamment à gauche jusque sous le toit du Z, R1. Traverser quelques mètres à droite et gravir un mur, R2. Suivre une rampe oblique à gauche, ensuite tout droit jusqu'à la base d'un bombé noir, R3. Franchir le bombé et sortir à gauche par l'arête.



schéma -1-9-13-21-24-27-31-34-38-42-46-

17.	MAMA GANJA	6b.

1982 / ouverte en libre: P. Villany / 25 m. Accès: Tourtereaux. Sortie: Tourtereaux.

Variante de la L3 des Tourtereaux. Après le R2, continuer les Tourtereaux sur quelques mètres, puis bifurquer légèrement à gauche avant de s'élever tout droit pour rejoindre l'itinéraire normal quelques mètres avant le R3.



18.	LES MURS ONT DES OREILLES	6c.

1992 / M. Bott / 20 m. Accès: Samarkan.

(11 dégaines)

Juste au-dessus de Samarkan, continuer tout droit, couper la L2 de la Physique Solaire, tout droit encore jusqu'à une moulinette. Il est possible de sortir par les Tourtereaux.



19.	BELLE ISA	6a.

1992 / M. Bott / 25 m.

Départ juste à gauche de la Hermann Buhl. Tirer à gauche, suivre parallèlement la Hermann Buhl (à droite). Lorsque la Hermann Buhl emprunte le système de vires obliques, continuer tout droit.



20.	LA HERMANN BUHL	L1: 6b (5a), L2: 6b (5b).

1957 / J. Alzetta ° P. de Radzitzky (libre: J-C. Droyer, 1979) / 65 m. petites broches

Belle classique. Départ à droite de Belle Isa. S'élever de 4 mètres pour atteindre une bonne vire que l'on suit à gauche (ne pas croiser Belle Isa, suivre les petites broches). Remonter un petit mur lisse et bombé (un pas de 6b) pour atteindre une vire puis un système de rampes en oblique à droite, R1. Gravir un grand dièdre jusque sous un toit. Traverser sous le toit vers la droite, contourner l'angle et, par une escalade en oblique vers la droite, gagner la vire et le R3 du Pape.



schéma -1-9-13-17-24-27-31-34-38-42-46-

21.	nouvelle, sans nom	7a+.

1993 / 20 m.

Départ directement au-dessus du relais du Z en tirant à gauche. Croiser le Z et continuer en tirant à gauche jusqu'au sommet.



22.	nouvelle, sans nom	7b.

1993 / 15 m.

Départ directement au-dessus du relais du Z, c'est la voie de droite.



23.	LA PHYSIQUE SOLAIRE	L1: 6a, L2: 7b.

1992 / (libre: A. t'Kint, 1985 [L2]) / 20 m. Accès: Hermann Buhl.

Résultat d'une série de modifications, la voie n'a plus en commun avec la Physique Solaire d'origine qu'un morceau dans la L1 et un autre dans la L2. L1 : Départ à droite de la Hermann Buhl, tirer légèrement à gauche, ensuite tout droit, croiser la Hermann Buhl et continuer jusqu'à la broche de moulinette. Il est possible de continuer par la Hermann Buhl ou Jules de chez Schmit d'en Face. En s'exposant un peu, il est aussi possible de rejoindre la suite de la voie : Au croisement avec la Hermann Bulh, tirer à gauche vers la moulinette de Belle Isa et continuer jusqu'au R2 des Tourtereaux. L2 : Suivre les Tourtereaux sur quelques mètres à partir de son R2, puis traverser à droite vers une marche, relais facultatif. Continuer en oblique à droite dans un mur blanc en suivant une belle fissure. Relais à une terrasse (à la broche de rappel de Jules de chez Schmit d'en Face). Rejoindre la vire du Pape à l'aplomb de la sortie du Z. Sortir par le Z. Ouverte en 22 heures (A - ED), non répétée pendant des années, il ne subsiste qu'un morceau de la L1. La voie originale est donnée à titre indicatif et/ou pour d'éventuels amateurs d'itinéraires originaux : N° 24.



schéma -1-9-13-17-21-27-31-34-38-42-46-

24.	L'ANCIENNE PHYSIQUE SOLAIRE

1959 / J. Bourgeois ° C. Burlot (libre: F. Covens, 1984 [L1+L2]) / 65 m. Accès: Tourtereaux, Samarkan.

(pour l'histoire: A - ED)

Départ à droite de la Hermann Buhl, tirer légèrement à gauche, ensuite continuer tout droit sur une dizaine de mètres pour recouper la Hermann Buhl au niveau du système de rampes obliques. De là, suivre une vague fissure inclinée vers la gauche jusqu'au R2 des Tourtereaux, R1. S'élever de 2 mètres dans les Tourtereaux, obliquer à droite en utilisant une fissure surplombante, puis traverser à droite pour rejoindre une fissure-cheminée que l'on remonte. Atteindre un feuillet fragile, le contourner et franchir le surplomb noir. Un pas à gauche permet alors de rejoindre la grande fissure oblique bien visible du bas, R2. Suivre cette fissure et, par une grande traversée ascendante, rejoindre la vire du Pape sous les grandes taches noires, R3 (variante : de la fissure, progresser tout droit dans du mauvais rocher imbriqué). Du R3, franchir le grand surplomb noir par la droite puis s'élever en appuyant à gauche le long de la partie noire jusqu'à une fissure surplombante au-dessus du toit. S'élever dans une dalle raide que l'on prend en oblique vers la droite pour rejoindre le sommet à la sortie du Z.



25.	JULES DE CHEZ SCHMIT D'EN FACE	7a+.

1986 / ouverte en libre: M. Bott ° P. Masschelein / 25 m. Accès: Hermann Buhl, Tire-Ligne. Grattons.

Escalade très technique. Gravir les dalles compactes à grattons au-dessus de la moulinette de la Physique Solaire. Rejoindre la Physique Solaire (2ème partie) au-dessus du surplomb que l'on franchit par la gauche.



26.	LES MOTS BLEUS	6b.

1992 / M. Bott / 25 m. Accès: La physique solaire. Sortie: Hiéroglyphes tout en carton, Hermann Bull.

À droite de la Physique Solaire jusqu'au pied du dièdre de la Hermann Buhl.



schéma -1-9-13-17-21-24-31-34-38-42-46-

27.	LA TIRE-LIGNE	6b (5c).

1981 / ouverte en libre: J. de Schepper / 30 m. Sortie: Hermann Buhl.

À droite des Mots Bleus jusqu'au R1 de la Hermann Buhl. À l'origine la voie obliquait vers la gauche à hauteur du système de vires obliques de la Hermann Buhl pour rejoindre le départ de Jules de chez Schmit d'en Face, c'est encore possible aujourd'hui.



28.	HAZEWEE A LAEKEN	L1: 6c, L2: 7b.

1992 / P. Masschelein / 35 m. Sortie: Le Pape.

(17 dégaines)

Tout droit en direction du toit de la Hermann Buhl, puis encore tout droit jusqu'à la vire du Pape.



29.	BOURIN MALIN	6b.

1992 / M. Bott / 20 m.

Départ à l'extrème gauche de la grotte du départ du Pape. Un crochet à gauche, puis tout droit jusqu'à la moulinette. Il est possible de continuer par la Française ou le Pape.



30.	VENTRU VELU	6b+.

1992 / M. Bott / 20 m.

Départ juste à droite de Bourin Malin, puis tout droit jusqu'à la moulinette. Il est possible de continuer par la Française ou le Pape.



schéma -1-9-13-17-21-24-27-34-38-42-46-

31.	HIEROGLYPHES TOUT EN CARTON	L1: 6c, L2: 6c.

1986 / P. Scheppers (libre: C. Lorenzi, 1986) / 30 m. Accès: Française (ancienne). Sortie: Le Pape. athlétique.

(rocher parfois douteux)

Départ dans le gros toit athlétique de Ventru Velu (à l'origine : le départ de la Française). Ensuite, gravir un mur en oblique à gauche. R1 dans le dièdre de la Hermann Buhl. Traverser à droite dans le pilier, croiser Hazewee à Laeken et continuer jusqu'à la vire du Pape.



32.	LA FRANCAISE	L1: 6a, L2: 6b.

1961 / H. Drabbe ° A. Vande Maele / 55 m. coinceurs conseillés Sortie: Tais-Toi et Rame.

La voie a subi des modifications, notamment au départ (ancien départ par la gauche de la grotte, le nouveau est à droite). Démarrer juste à gauche du Pape dans la partie droite du surplomb de la grotte. Continuer tout droit, R1 sur une écaille. Tirer à droite vers la base d'un dièdre noir. Remonter entièrement le dièdre, franchir les surplombs lisses et gagner la vire du Pape. À l'origine, la voie traversait à gauche après le premier surplomb, montait sur 4 mètres pour atteindre une vire peu marquée sur la gauche et traversait sur 6 mètres pour atteindre un dièdre peu marqué que l'on remontait jusqu'à la vire du Pape.



33.	ELEGANCE	6c.

1986 / ouverte en libre: S. Van Sint Jan / 35 m. Accès: Française, Pape.

Grande traversée super-légère sur micro-grattons dans une dalle blanche compacte entre le dièdre de la Française et celui de la Hermann Buhl.



schéma -1-9-13-17-21-24-27-31-38-42-46-

34.	LE PAPE	L1: 5c, L2: 4c, L3: 5b, L4: 6a (5c).

1934 / C. Fontaine (libre: E. Naomé, 1965) / 80 m.

Une grande classique. Départ sur la droite de la grotte par un pas de traversée et un bombé (6a) pour gagner une niche de laquelle on sort par la gauche. S'élever de 3 mètres pour remonter une fissure oblique, R1. Remonter une rampe-dièdre sur 6 mètres avant de rejoindre une dalle à droite. Remonter cette dalle, puis traverser vers la droite pour rejoindre une grande niche (la niche du Pape), R2. Remonter une fissure et un dièdre jusqu'à la vire du Pape que l'on emprunte vers la gauche sur 10 mètres pour gagner un relais confortable, R3. Gravir un mur à quartz et, par un pas de traversée très technique, rejoindre la fissure-dièdre de sortie.



35.	PAPILLON GASTRIQUE

1971 / J-C. Cappenolle / 35 m.

(M - TD inf, non équipée)

Du R1 du Pape, suivre la rampe sur 6 mètres. Lorsque la voie du Pape prend la dalle à droite, continuer 2 mètres dans le dièdre noir et traverser 2 mètres dans la dalle de gauche. Remonter la dalle jusque sous le surplomb. Franchir ce dernier et, un peu plus haut, traverser en suivant une vire déversée (la Française). Rejoindre la vire du Pape par les derniers mètres de la Hermann Buhl.



36.	TAIS-TOI ET RAME	6b.

P. Lacroix / 30 m.<