| autres massifs |
| Jeunesse | 12-21-25-29-34-38-41-45-49-53-57-61-65-69- | face sud droite |
|---|
| Jeunesse | schéma -21-25-29-34-38-41-45-49-53-57-61-65-69- | face sud |
|---|
| 12. | L'ANCIENNE JEUNESSE | 3a. |
|---|
| 1931 / C. Fontaine ° M. Nicaise / 100 m. |
(cotation globale: 3a) |
| Directement à droite du point le plus bas du rocher, gravir une cheminée jusqu'à une plate-forme, R1. Traverser 2 mètres à droite ou, plus difficilement, poursuivre directement sur l'arête qui se redresse fortement et la suivre sur 10 mètres jusqu'à une étroite vire sous un mur déversant, R2. Contourner le mur déversant par la droite et revenir sur le fil de l'arête, R3. Suivre l'arête facile jusqu'au Col des Épinards au pied d'une grande dalle surplombante, R4. Franchir la dalle surplombante par le côté nord et rejoindre l'arête que l'on suit sur deux longueurs. |
| 19. | GREENPEACE | 5c. |
|---|
 |
| Départ à droite de Tout Chez Moi l'Habite. S'élever tout droit sur la vague arête formée par la dalle de la Yank et le pan droit du second dièdre du Caillou-qui-Bique. |
| 20. | INVASIONS NORDIQUES LA PIPE |
5c. |
|---|
| L. De Bièvre / 20 m. Sortie: Pipette, Ancienne Jeunesse. |
|
| À gauche de la Yank, gravir une fissure sur le bord de l'arête jusqu'au relais de la Yank. |
| schéma -12-25-29-34-38-41-45-49-53-57-61-65-69- |
|---|
| 21. | LA YANK | L1: 4c, L2: 3c. |
|---|
| Labièvre ° un américain / 20 m. Sortie: Pipette, Ancienne Jeunesse. |
|
| Classique. Escalader un gros bloc facile, suivre vers la gauche une vire ascendante et monter tout droit vers une terrasse (la terrasse de la Yank), R1. Rejoindre le col et le R2 de l'Ancienne Jeunesse par une rampe oblique à droite. |
| 22. | LA PIPETTE | 4c. |
|---|
| Y. Duval / 5 m. Accès: Yank. Sortie: Ancienne Jeunesse. |
(non équipée) |
| Du R1 de la Yank, franchir directement un petit mur. |
| 23. | LES TARTINES | 4c. |
|---|
| Accès: Yank. |
(1 pas de 5b) |
| De la terrasse de la Yank, s'élever en oblique vers la droite dans une dalle inclinée, franchir un bombement pour rejoindre le relais de la Traversée Serge. |
| 24. | LA TRAVERSEE SANS NOM | L1: 3b, L2: 4a. |
|---|
| Accès: Yank. Sortie: Nouvelle Jeunesse, Traversée Serge. parapluie. |
(en libre: un pas de 6a dans la L2) |
| Depuis la terrasse de la Yank, descendre le plan incliné et par des feuillets traverser jusqu'au relais de la Grand-Mère, R1. Traverser un large pilier (en libre un pas de 6a) pour rejoindre une rampe ascendante. Remonter la rampe jusqu'à un petit mur en dévers au-dessus duquel se trouve une terrasse : le Ristorante, R2. |
| schéma -12-21-29-34-38-41-45-49-53-57-61-65-69- |
|---|
| 25. | LA VORONOV BIP-BIP | 5c. |
|---|
| 1986 / (libre: P. Lacroix, 1986 [La Voronov]) ouverte en libre: P. Lacroix [Bip Bip] / 30 m. Sortie: Fra Diavolo, Ancienne Jeunesse. soutenue. |
|
| Cette longueur est composée d'une très vieille voie (la Voronov) et d'un prolongement élégant beaucoup plus récent (la Bip-Bip). Départ commun avec la Yank, mais continuer tout droit dans la fissure légèrement surplombante (Voronov) pour gagner la petite vire de la Traversée sans Nom. Continuer tout droit (Bip-Bip) dans un mur et un pilier surplombant jusqu'au relais de la Traversée Serge. |
| 26. | LA BARBE | 3c. |
|---|
| Sortie: Traversée sans nom, Traversée Serge. |
|
| Départ juste à droite de la Voronov Bip-Bip. Suivre le dièdre sur 3 mètres, traverser 2 mètres à droite et s'élever sur une arête facile jusqu'au relais de la Grand-Mère. |
| 27. | LA BARBICHE | 5c. |
|---|
| (libre: P. Lacroix, 1985) / 15 m. Sortie: Barbe. |
(très exposée) |
| À gauche de la Belle-Mère, par un court dièdre et un surplomb atteindre l'arête facile de la Barbe. La voie est très exposée : un seul (ancien) piton. |
| 28. | LA BELLE-MERE | 4a. |
|---|
| Sortie: Nouvelle Jeunesse. |
(non équipée) |
| Suivre la fissure oblique à droite de la Barbe pour rejoindre la Grand-Mère à l'entrée de la cheminée. |
| schéma -12-21-25-34-38-41-45-49-53-57-61-65-69- |
|---|
| 29. | LES BABOUCHES | 4c. |
|---|
| Sortie: Nouvelle Jeunesse. |
|
| Fissure située à droite de la Barbiche et à gauche de la Belle-Mère. On rejoint la fin de la cheminée de la Grand-Mère. |
| 30. | LA GRAND-MERE | 3a. |
|---|
| Sortie: Traversée sans nom, Traversée Serge. |
|
| Suivre une cheminée à gradins jusqu'à une terrasse sur la droite. |
| 31. | LE GRAND-PERE | 3c. |
|---|
| Sortie: Traversée sans nom, Traversée Serge. |
(non équipée) |
| À droite et parallèle à la Grand-Mère jusqu'à son R1. |
| 32. | BE CAREFUL WITH THAT AXE EUGENE FISSURE RYAN |
6a+. |
|---|
| (libre: L. Ronner, 1986) / 15 m. Accès: Grand-Mère. parapluie. |
(moulinette à 30 mètres) |
| Gravir la fissure verticale qui domine et prolonge la cheminée de la Grand-Mère et rejoindre les Tartines. |
| 33. | LA MADONE | 6b. |
|---|
| Accès: Grand-Mère. athlétique, parapluie, dévers. |
(moulinette à 30 mètres) |
| De la plate-forme de la Grand-Mère, gravir la fissure surplombante qui la domine et traverser légèrement à gauche pour atteindre une autre fissure surplombante qui mène au relais de la Traversée Serge. |
| schéma -12-21-25-29-38-41-45-49-53-57-61-65-69- |
|---|
| 34. | LA FRA DIAVOLO | 5c. |
|---|
| 1961 / C. Barbier ° C. Burlot (libre: P. Lacroix) / 15 m. Accès: Voronov Bip Bip. dévers. |
|
| Juste à droite du relais de la Traversée Serge, démarrer par la Belle Récompense et continuer tout droit dans un mur. |
| 35. | LA BELLE RECOMPENSE | 5a. |
|---|
| Accès: Voronov Bip Bip. |
|
| Du relais de la Traversée Serge, s'élever en oblique vers la droite sur 10 mètres pour atteindre le pied d'un dièdre qui conduit à l'arête. Variante à partir du Ristorante : S'élever par le mur athlétique de la Nouvelle Jeunesse et poursuivre en oblique vers la gauche pour rejoindre le pied du dièdre. |
| 36. | SCARAMOUCHE | 6a+. |
|---|
| 1985 / ouverte en libre: P. Lacroix / 30 m. Accès: Madone. parapluie. |
(15 dégaines) |
| Départ commun avec la Madone mais, à mi-longueur, tirer à droite en suivant des feuillets et continuer tout droit jusqu'au sommet, parallèlement à Fra Diavolo après avoir coupé la Traversée Serge. |
| 37. | MANON | 6a. |
|---|
| 1986 / ouverte en libre: P. Lacroix / 25 m. Sortie: À l'Ombre de la Pluie, Toin-Tsoin. parapluie. |
|
| Départ tout droit dans le mur situé juste à droite du Grand-Père. Rejoindre la rampe de la Traversée sans Nom et continuer tout droit vers la Grotte de la Jeunesse. Sortir sur la vire à gauche de la grotte. Depuis la Grotte de la Jeunesse, À l'Ombre de la Pluie offre une jolie possibilité de sortie (corde de 50 mètres et 16 dégaines). |
| schéma -12-21-25-29-34-41-45-49-53-57-61-65-69- |
|---|
| 38. | A L'OMBRE DE LA PLUIE | 6a. |
|---|
| 1986 / ouverte en libre: P. Lacroix / 25 m. parapluie, soutenue. |
(moulinette à 15 mètres) |
| À gauche du Mélampyre, franchir un mur et un bombé et rejoindre l'équipement de moulinette à la Traversée sans Nom. Gagner la Grotte de la Jeunesse par un mur dévers (25 mètres) et continuer tout droit parallèlement au Tsoin-Tsoin (corde de 50 mètres et 16 dégaines). |
| 39. | LE TSOIN-TSOIN | 6a. |
|---|
| 1962 / C. Barbier ° J. Lecomte (libre: P. Lacroix) / 20 m. Accès: À l'Ombre de la Pluie. aérien, soutenue. |
|
| À gauche du mur athlétique de la Nouvelle Jeunesse entre le Ristorante et le trou de la Grotte de la Jeunesse s'élever tout droit vers un important surplomb (à droite du dièdre de la Belle Récompense). |
| 40. | LE MELAMPYRE | 6a+. |
|---|
| 1986 / ouverte en libre: P. Lacroix / 25 m. Sortie: Tsoin-Tsoin. parapluie. |
(moulinette à 15 mètres) |
| À droite de Remarque : cet itinéraire n'a plus rien de commun (sauf le nom) avec la voie originale de W. Meullenders. Par contre, elle reprend à partir du surplomb l'itinéraire de la Rectiligne ouverte en libre en 1956 par A. Focquet. |
| schéma -12-21-25-29-34-38-45-49-53-57-61-65-69- |
|---|
| 41. | LE DEPART LUCKY | 5a. |
|---|
| Sortie: Nouvelle Jeunesse. |
|
| Départ par le Mélampyre, s'élever de quelques mètres et traverser à droite pour rejoindre l'ancien relais facultatif de la Nouvelle Jeunesse. |
| 42. | POUPEE ROSE | 6a. |
|---|
| 1986 / ouverte en libre: P. Lacroix / 25 m. Sortie: Tunderflash. parapluie. |
|
| Suivre l'arête déversée à gauche du mur de Tunderflash, voie que l'on rejoint au pied du gros bombé. |
| 43. | TUNDERFLASH LA ZARATHOUSTRA (L1) |
6a. |
|---|
| 1973 / C. Barbier ° Leruth ° J. Collaer (libre: P. Lacroix, 1986) / 25 m. Sortie: Tsoin-Tsoin. parapluie, dévers. |
|
| Gravir le mur athlétique à gauche de la Nouvelle Jeunesse. Couper le Départ Lucky et franchir un bombé. Rejoindre la Nouvelle Jeunesse et le Ristorante, relais. La Zarathoustra, voie d'origine, comporte une deuxième longueur : la Sortie du Capitaine Haddock, n°49. |
| 44. | LA NOUVELLE JEUNESSE | L1: 5b, L2: 4c. |
|---|
| 1938 / Jongen / 45 m. parapluie. |
|
| Le départ athlétique est connu sous le nom de Départ Jongen. Départ par un mur déversant dont on sort par la droite, relais facultatif. On peut également rejoindre directement ce point par l'arête (nettement plus dur). Suivre un court dièdre et remonter la dalle de gauche par le dièdre situé à sa droite jusqu'à la Traversée sans Nom. Franchir un court pilier et atteindre le Ristorante, R1. À gauche, s'élever par un petit mur raide et athlétique qui rejoint un dièdre. Au-dessus du dièdre, rejoindre la brèche de l'arête (le Col des Épinards). |
| schéma -12-21-25-29-34-38-41-49-53-57-61-65-69- |
|---|
| 45. | LA TRAVERSEE SERGE | 3c. |
|---|
| Accès: Traversée sans nom. |
|
| Du Ristorante, traverser vers le trou de la Jeunesse, puis continuer jusqu'à une plate-forme sur l'arête, R1. Monter tout droit pour rejoindre le surplomb de l'Ancienne Jeunesse. |
| 46. | TOKAPI | 6a. |
|---|
| 1986 / ouverte en libre: P. Lacroix / 25 m. Accès: Nouvelle Jeunesse. Sortie: Nouvelle Jeunesse. dévers. |
|
| Prendre le Départ Jongen (Nouvelle Jeunesse) jusqu'au relais facultatif. Remonter l'arête gauche de la dalle couchée et traverser celle-ci pour rejoindre le fort dévers à gauche de Welcome to the Machine. Tout droit vers le Ristorante. |
| 47. | LA MIMI | 5c (4b). |
|---|
| 1949 / G. Danoff / 25 m. Accès: Nouvelle Jeunesse. Sortie: Nouvelle Jeunesse. |
|
| Voie classique. Départ commun avec la Nouvelle Jeunesse, mais à la base du mur dévers de Welcome to the Machine, prendre le dièdre oblique à droite pour rejoindre le dièdre très ouvert et vertical de la Rue de la Paix. S'élever dans ce dièdre vers une petite grotte (la Grotte Mimi) et rejoindre le Ristorante par un pas de traversée. Remarque : il est possible de rejoindre la face nord par la grotte. |
| 48. | LA BECHAMEL | 4b. |
|---|
| 1947 / Hamel / 10 m. Accès: Nouvelle Jeunesse. |
|
| Du R4 de l'Ancienne Jeunesse, gravir directement la dalle surplombante qui domine le Col des Épinards. Excellentes prises de mains. |
| schéma -12-21-25-29-34-38-41-45-53-57-61-65-69- |
|---|
| 49. | LA SORTIE DU CAPITAINE HADDOCK ZARATHOUSTRA (L2) |
5a. |
|---|
| 1973 / ouverte en libre: C. Barbier ° Leruth ° J. Collaer / 25 m. Accès: Nouvelle Jeunesse. |
|
| Départ au Ristorante. Monter verticalement, puis tirer à droite et s'élever jusqu'à une bonne terrasse, relais facultatif. Ensuite, tout droit jusqu'au sommet. |
| 50. | WELCOME TO THE MACHINE | 7a. |
|---|
| 1986 / ouverte en libre: L. Ronner / 25 m. Accès: Nouvelle Jeunesse, Mimi. parapluie, dévers. |
|
| Suivre la Mimi sur quelques mètres et franchir le mur dévers par une suite louvoyante de gros feuillets. |
| 51. | HERCULE POIVROT | 7b. |
|---|
| 1987 / ouverte en libre: P. Masschelein / 25 m. Accès: Nouvelle Jeunesse, Mimi. parapluie, mono et bi-doigts. |
|
| Suivre la Mimi sur quelques mètres puis, à l'aplomb du bord gauche de la Grotte Mimi, s'élever jusqu'à la grotte. |
| 52. | NOUVELLE SORTIE | 6a. |
|---|
| 1992 / P. Masschelein / 5 m. Accès: La pétanque sous les tropiques, Hercule Poivrot, Rue de la Paix. |
(moulinette à 25 mètres) |
| Prolongation intéressante juste au-dessus de la Grotte Mimi pour toutes les voies qui aboutissent à la Mimi. Au-dessus de la grotte, s'élever en tirant toujours légèrement à gauche. |
| schéma -12-21-25-29-34-38-41-45-49-57-61-65-69- |
|---|
| 53. | CECILE SPROUCHS RAIDER | 5c. |
|---|
| 1992 / P. Masschelein / 15 m. Sortie: Nougat Rock, Rue de la Paix. |
|
| Départ à gauche de la Pétanque sous les Tropiques, continuer jusqu'au sommet du cône en dessous et à droite de la Grotte Mimi. |
| 54. | PETANQUE SOUS LES TROPIQUES | 6a. |
|---|
| 1958 / C. Barbier ° R. Raepsaet (libre: S. Demaro ° M. Delgutte, 1987) / 20 m. Sortie: Nougat Rock, Rue de la Paix. athlétique. |
|
| À gauche de la Rue de la Paix, s'élever tout droit dans un bombé vers le trou de la Mimi. |
| 55. | NOUGAT ROC | 6a. |
|---|
| 1987 / ouverte en libre: J. Bourgeois ° P. Masschelein ° V. Serra di Migni / 30 m. Accès: La pétanque sous les tropiques, Rue de la Paix. parapluie. |
|
| De la jonction entre la Pétanque et la Mimi, traverser horizontalement le grand dévers jusque Tokapi. Sortir au Ristorante. |
| 56. | LA RUE DE LA PAIX | 5c (4c). |
|---|
| 1938 / R. Mailleux / 20 m. Sortie: Mimi, Nouvelle Jeunesse. |
|
| Classique. Gravir un dièdre très ouvert sur 12 mètre |