autres massifs

Al'Lègne	3-8-10-14-18-22-25-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-	face Sud gauche

---

Al'Lègne	schéma -8-10-14-18-22-25-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-	face Meuse

---

3.	LE SPIGOLO	L1: 5b, L2: 4b.

1934 / Delwart ° La Vallée ° M. Liénart / 55 m. Sortie: Al'Lègne, Sortie des Flamands. Patiné.

Départ en bord de Meuse, à l'aplomb du couloir-cheminée. Remonter un mur raide très patiné, puis, à droite, rejoindre l'arête, R1. Du relais, continuer légèrement à gauche de l'arête puis passer à droite de celle-ci pour rejoindre ensuite les gradins de l'Al'Lègne.



4.	LES RAVIOLI	5b.

1959 / L. Borgt ° R. De Meyer ° J. Heylen / 55 m. Accès: Spigolo, Robinson. Sortie: hypoténuse.

Du R3 de l'Al'Lègne, s'élever tout droit sur 10 mètres dans un mur fissuré puis traverser vers la droite jusqu'à l'aplomb de la vague cheminée de l'Hypoténuse qui conduit au départ des Punaises de Madagascar. Sortir par les Punaises de Madagascar.



6.	LA SERENADE	L1: 6b+, L2: 6a (4c).

1958 / G. Donnée ° R. Raepsaet / 115 m. Sortie: Sortie des Flamands, Al'Lègne. athlétique.

Départ à droite de la voie du Spigolo, gravir un dièdre fortement déversé, rejoindre le couloir-cheminée de la Robinson. Ensuite, par une traversée vers la gauche, rejoindre l'Arête Jongen, R1. Au-dessus du relais franchir un surplomb fissuré (6a) et continuer à gauche jusqu'à une vire inclinée. Après quelques mètres, traverser à droite et rejoindre des gradins qui conduisent aux niches de l'Al'Lègne, R2. Monter tout droit vers le surplomb noir qui domine les niches et que l'on franchit par la droite pour atteindre la Chaire de Vérité.



schéma -3-10-14-18-22-25-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-

8.	LA SORTIE DES FLAMANDS	5c (4c).

Accès: Arête Jongen, Hypoténuse.

Au-dessus des niches de l'Al'Lègne, gravir une dalle, tirer à droite en dessous du surplomb pour rejoindre la fissure des Punaises de Madagascar.



9.	LE PARRAIN DE JULIETTE	L1: 6b+, L2: 6a.

1992 / M. Bott / 105 m. broches jaunes Sortie: arête sommitale.

(corde 50m)

Départ par la Sérénade mais après le dièdre déversé rester dans la dalle de droite à 2 ou 3 mètres du couloir-cheminée, suivre les broches jaunes. Remonter cette dalle vers la fissure de sortie de l'Aiglon qui rejoint le relais 2 du Spigolo, R1. La L2 part droit vers les niches de l'Al'Lègne, R2. À la hauteur de l'Hypoténuse, prendre celle-ci dans l'autre sens sur 2 mètres puis s'élever directement sur 6 mètres pour rejoindre la Sortie des Flamands qui conduit à la Chaire de Vérité. Petite histoire : certaines prises collées à 3 mètres du départ ont été décollées, mais plus haut, il en reste une grosse !



Al'Lègne	schéma -3-8-14-18-22-25-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-	face Sud gauche

---

10.	KHUMBU	7b.

1986 / ouverte en libre: P. Masschelein / 15 m. mono et bi-doigts.

Départ à une croix commémorative, suivre une ligne de trous en tirant à gauche.



11.	LES 5 SOEURS	7a.

1984 / ouverte en libre: J-M. Arnould / 15 m.

Départ 3 mètres à droite de l'arête surplombante du Spigolo. Actuellement, la voie s'arrête à la broche de moulinette de Khumbu. Auparavant (5a), on s'élevait en obliquant d'abord légèrement vers la gauche pour couper la traversée du Spigolo et vers la droite ensuite jusqu'à la vire herbeuse du Feu d'Artifice.



12.	LES 5 SOEURS DE TERRES-NEUVES	7a.

1992 / M. Bott / 25 m. Accès: 5 Soeurs. Sortie: Le Parrain de Juliette.

(13 dégaines)

Il s'agit d'une rallonge pour les 5 soeurs (7a+ en une seule longueur depuis le sol).



13.	L'ONDINE

1957 / T. Dussart ° P. de Radzitzky / 25 m.

(A - TD inf)

Départ 6 mètres à droite de l'arête surplombante que l'on suit, par un dièdre blanc, jusque sous le toit. Traverser à gauche jusqu'à l'arête et monter pour rejoindre le Spigolo.



schéma -3-8-10-18-22-25-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-

14.	LA CROISIERE FANTASTIQUE	7a.

1992 / 25 m.

La moitié de la voie est commune avec l'Ondine. Départ dans le dièdre entre les 5 Soeurs de Terres-Neuves et Vive les Femmes. À la fin de la traversée sous le surplomb, monter en tirant à droite vers la broche de moulinette commune avec Vive les Femmes.



15.	VIVE LES FEMMES	7a+.

1992 / M. Bott / 25 m. Sortie: La Croisière Fantastique.

(13 dégaines)

Départ juste à droite de la Croisière Fantastique.



16.	ARAGORN	7c+.

1987 / ouverte en libre: C. Godissart / 25 m. plaquettes Sortie: rappel. Grattons.

Départ à gauche d'une grande dalle décollée, suivre les plaquettes. S'élever tout droit vers le surplomb, relais après le toit. Attention, au début de la voie, rester à gauche des grosses prises.



17.	NINA HAGEN	7a.

1987 / ouverte en libre: P. Masschelein / 25 m. Sortie: rappel. athlétique, Grattons.

Parallèlement au Feu d'Artifice sur sa gauche, d'abord tout droit, puis en tirant à gauche 3 mètres sous le surplomb. Rejoindre le Feu d'Artifice.



schéma -3-8-10-14-22-25-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-

18.	LE FEU D'ARTIFICE	6b+.

1957 / J. Alzetta ° C. Barbier / 25 m. Sortie: rappel.

C'est le dièdre situé 20 mètres à droite de l'arête surplombante (croix commémorative de Tassin et Lévy). Le pan de droite fort surplombant, forme un toit dans la partie supérieure. Par des gradins et un feuillet, atteindre un dièdre. Le remonter jusqu'à un petit toit que l'on franchit directement. S'élever de 2 mètres, traverser à droite, se rétablir sur un petit feuillet, et, par des gradins herbeux, rejoindre une vire, R1. Anciennement, on rejoignait à gauche le R2 du Spigolo.



19.	MIDDLE ROCKY II	6b.

1987 / ouverte en libre: V. Serra di Migni ° M. Van Sint Jan / 30 m. plaquettes

Départ commun avec le Feu d'Artifice jusqu'au surplomb. Suivre une rampe oblique à droite, ensuite tout droit jusqu'à la moulinette.



20.	RYKIE BANLIEUE	6c+.

1987 / ouverte en libre: V. Serra di Migni / 25 m. Sortie: Vas-y Popol, Al'Lègne, Pull Marine.

Après le surplomb de Middle Rocky II, rejoindre la base d'un bombé et, par un pas à gauche, une fine fissure que l'on remonte.



21.	VAS-Y POPOL	3c.

1992 / M. Bott / 15 m. Accès: Rykie Banlieue. Sortie: Al'Lègne.

Permet d'accéder aux voies de la partie supérieure en sortie de Rykie Banlieue, monter en tirant à droite jusqu'au R2 de l'Al'Lègne.



schéma -3-8-10-14-18-25-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-

22.	FIFILLE PIEDS D'ACIER	6c.

1983 / ouverte en libre: M. Van Sint Jan / 30 m. plaquettes Sortie: Middle Rocky II.

Après un départ à droite de Middle Rocky II, la voie s'en rapproche puis s'en éloigne pour finalement la rejoindre à la fin de la rampe oblique.



23.	LA JEAN-COUZY

1959 / J. Bourgeois ° E. Roses / 150 m.

(M - TD Sup, non équipée)

La voie n'a pas été répétée. Départ 2 mètres à gauche de l'Amour. Par des gradins atteindre une fissure incurvée vers la gauche. La remonter, puis traverser vers le R1 de l'Amour, R1. Continuer par une traversée ascendante vers la gauche jusqu'à une petite plate-forme. Monter verticalement en dalle jusqu'à la Banane de l'Al'Lègne, R2. Continuer tout droit en dalle jusqu'à une vire herbeuse que l'on suit vers la droite jusqu'au câble de l'Hypoténuse. Franchir le passage, R3. Remonter une fissure bien marquée située 3 mètres à droite du câble jusqu'à une vire. Traverser en dalle jusqu'à une plate-forme située sous le petit mur de la Direttissima, R4. Franchir le petit mur, traverser à gauche et attaquer la fissure inclinée débutant à gauche d'une petite plate-forme, R5 sur étriers à l'aplomb des Trois Saurets. Traverser 2 mètres à gauche, remonter la cheminée qui aboutit au relais du Zig-Zag, R6. Traverser à gauche une belle dalle jusqu'à une arête bien marquée, la contourner, remonter un dièdre et une courte cheminée pour déboucher sur la crête.



24.	LOVE ME TENDER	6a.

1992 / M. Bott / 50 m. Sortie: Chaînon Manquant puis Voie Lecomte.

(14 dégaines, corde de 50 mètres)

Départ juste à gauche de l'Amour en tirant à gauche, ensuite tout droit jusqu'au R2 de l'Al'Lègne.



schéma -3-8-10-14-18-22-29-33-36-39-44-48-51-52-56-62-

25.	L'AMOUR	L1: 5c, L2: 5c.

1940 / J. Schmit / 50 m. petites broches Sortie: Chaînon Manquant puis Voie Lecomte.

Remonter un dièdre (petites broches) jusqu'à un petit surplomb et sortir à gauche pour relayer sur une bonne terrasse. Par une escalade tout en opposition et coincements, gravir un dièdre, puis une fissure en dülfer. Rejoindre l'Al'Lègne par une dalle facile, R2.



26.	LE CHAINON MANQUANT	5a (4c).

1962 / C. Barbier ° A. Laporte / 15 m. Accès: Amour, Al'Lègne. Sortie: Voie Lecomte, Hypoténuse.

Du R2 de l'Amour, suivre une fissure oblique vers la gauche qui permet de rejoindre le R1 de l'Hypoténuse ou directement la Voie Lecomte.



27.	LA VOIE LECOMTE	L1: 5c (5b), L2: 5b (4c).

1958 / J. Lecomte ° Van Nieuwenhove / 60 m. Accès: Al'Lègne, Hypoténuse, Amour, Chaînon Manquant. surplomb.

Du relais, à gauche du pendule de l'Hypoténuse, tirer nettement à droite pour rejoindre la grande dalle lisse et la gravir jusque sous les toits. Traverser à gauche et franchir un premier toit, puis, grâce à un gros bac caché, un second dont on sort sur la droite. Après une courte traversée à gauche, gravir un petit mur, R1. Rejoindre une niche au-dessus de laquelle on traverse immédiatement à droite. Suivre un dièdre jusqu'au sommet.



28.	LE TATCHELUL

1962 / C. Barbier ° R. Coene / 35 m.

(M - D inf, non équipée)

Du relais de la Voie Lecomte, traverser 3 mètres à gauche, monter tout droit jusqu'à une petite vire herbeuse, continuer par une dalle lisse et terminer facilement.



schéma -3-8-10-14-18-22-25-33-36-39-44-48-51-52-56-62-

29.	LA VARIANTE MELOT	5c.

1971 / J-P. de Buyser ° B. Melot (libre: G. Cuvillier ° P. Lacroix ° P. Masschelein, 1983) / 25 m.

Du relais de la Voie Lecomte, traverser à droite et remonter le pilier parallèle à la L2 de la Voie Lecomte.



30.	LA MARGUERITE

1957 / G. Richard / 55 m.

(A - TD inf)

Départ légèrement à droite de l'Amour. Par une fissure, puis une dalle, s'élever d'une douzaine de mètres et se rétablir sur une vire qui communique à droite avec la terrasse de départ de L'Al'Lègne, R1. À gauche de la terrasse, suivre un feuillet, traverser à gauche puis atteindre une fissure que l'on remonte avant d'effectuer une sortie délicate dans des gradins herbeux. R2 sur un gros bloc. On rejoint facilement la deuxième longueur de l'Al'Lègne.



31.	MEPHISTO	7b+.

1981 / F. Covens (libre: A. t'Kint, 1985) / 25 m. Sortie: rappel.

Départ à gauche de la terrasse de l'Al'Lègne par un feuillet, traverser à gauche et ensuite suivre une fissure. Il s'agit de la L2 de la Marguerite, voie d'escalade artificielle, à l'époque, non pitonnée.



32.	LONESOME ZORRO	6a.

1957 / (libre: M. Bott, 1992) / 20 m. Sortie: La Pillule.

Départ juste à droite de l'Amour, en dessous de la Pillule. Il s'agit de la L1 de la Marguerite, voie d'escalade artificielle, à l'époque, non pitonnée.



schéma -3-8-10-14-18-22-25-29-36-39-44-48-51-52-56-62-

33.	BOULEVARD OF BROKEN DREAMS	7a+.

1986 / ouverte en libre: W. Van Steen / 25 m. Sortie: rappel. technique, .

À droite du R1 de l'Amour, tout droit, très, très technique.



34.	LA PILLULE	6c.

1986 / ouverte en libre: J-P. Finné ° V. Serra di Migni / 25 m. Sortie: rappel. athlétique.

C'est la voie juste à droite de Boulevard of Broken Dreams (relais de départ commun). Passer un bombé et suivre une fissure en s.



35.	VARIANTE DE L'HYPO	7a.

1985 / ouverte en libre: P. Masschelein / 15 m.

Entre Méphisto et l'Al'Lègne.



schéma -3-8-10-14-18-22-25-29-33-39-44-48-51-52-56-62-

36.	AL'LEGNE	L1: 4a, L2: 5b (3a), L3: 3a, L4: 3b, L5: 4a, L6: 3a.

1933 / X. de Grunne [avec 8 compagnons] / 155 m. Sortie: arête sommitale.

Voie historique. C'est la première voie ouverte dans le rocher de l'Al'Lègne par le Comte Xavier de Grunne, aide de camp du Roi Albert, et divers compagnons dont le Roi et le Prince Léopold. Son itinéraire, à l'heure du fil à plomb de 25 mètres, peut faire ricaner certains, il témoigne pourtant non seulement d'un esprit d'entreprise dont nous avons perdu l'idée, mais aussi de l'évolution de la varappe. Du sentier Christiane, remonter un talus jusqu'à la terrasse de départ. Gravir un dièdre-cheminée pour atteindre une vire qui part vers la gauche (relais facultatif). Suivre la vire oblique et gagner une terrasse, R1. Descendre une vire en traversée à gauche jusqu'à une dalle équipée d'une corde fixe : la Banane (il est possible de ne pas l'utiliser, 5b), relais facultatif. Suivre la vire vers la gauche presque jusqu'à l'arête, R3. Rejoindre l'arête et la remonter. Après 20 mètres, obliquer à droite vers les niches, R4. Rejoindre l'arête, puis franchir un mur légèrement déversé (4a) en face nord, R5 à la Chaire de Vérité. Suivre l'arête facile jusqu'au sommet. Variante de sortie : LA BILINGUE : ne pas franchir le mur légèrement déversé mais traverser à gauche sur 4 mètres et remonter une fissure jusqu'à la Chaire de Vérité.



37.	ADIOS LA DRACHE LE POLICHINELLE	5c.

1958 / C. Barbier ° D. Huygens (libre: M. Bott, 1992) / 30 m. Accès: Al'Lègne. Sortie: Al'Lègne, Les Pétolles.

À l'origine, voie d'escalade artificielle, D inf. Quelques mètres après le départ de l'Al'Lègne, suivre une fissure surplombante à gauche. Rejoindre le relais de l'Al'Lègne avant le pendule.



38.